輕浪

今天翻譯一首最近喜歡聽的歌曲

Following the sun - SUPER-Hi feat. Neeka  

網路上好像都沒有人翻譯

就想說來試試看

有錯的話 大家鞭小力一點🥺

歌詞來源 Apple Music 

Maybe I don't wanna know 

或許我不知道

The way home

回家的路

Taking on a journey, I've got places to go

開始旅行 我有很多地方可以去

Wanna chase a miracle

會遇到奇蹟的事嗎

It's possible

可能會

You’ve just gotta open the door

你需要開一扇門

Darling, it's cold out there

親愛的 外面很冷的

Don't fear the road, Just come along with me

不要害怕沿途的路程 就跟著我走吧

You're not alone out there

你不會是一個人

Let's write a song, make up the melody

我們一起寫詞一起編曲

If you're looking for me baby

北鼻 如果你在找我

You know you can find me following the sun

你知道你可以跟隨著太陽找到我 

Somewhere running up my heartbeat

跟隨著我的心跳

I don't look behind me Following the sun

我不回頭看 就跟隨著太陽

Following the sun

隨著太陽

Ooh(Following the sun)

Ooh

Come on,and give your love away

拜託 把你的愛拿走

Don't play it safe

不要求穩定

I might let you fall but I won't let you break

我可能會讓你難過 但不會讓你心碎

Wanna chase a sunset

想要追尋夕陽

Are you ready yet?

你準備好了嗎

We won't get this chance every day

我們不會每天得到這次機會

Darling, it's cold out there

親愛的 外面很冷的

Don't fear the road, Just come along with me

不要害怕沿途的路程 就跟著我吧

You're not alone out there

你不是一個人的 

Let's write a song, make up the melody

我們一起寫歌 一起作曲

If you're looking for me baby

北鼻 如果你在找我

You know you can find me following the sun

你知道你可以跟隨著太陽找到我 

Somewhere running up my heartbeat

追逐著心跳聲

I don't look behind me, following the sun

我不會回頭看我 就跟隨著太陽吧

Ooh (Following the sun)

Ooh (Following the sun)

You can lean on...You can lean on me

你可以躺在 你可以躺在我身上

You can lean on...You can lean on me

你可以躺在 你可以躺在我身上

If you're looking for me baby

北鼻 如果你在找我

You know you can find me following the sun

你知道你可以跟隨著太陽找到我 

Somewhere running up my heartbeat

追逐著心跳聲

I don't look behind me, following the sun

我不會回頭看我 就跟隨著太陽吧

Ooh (Following the sun)

Ooh (Following the sun)

You can lean on...You can lean on me

你可以躺在 你可以躺在我身上

You can lean on...You can lean on me

你可以躺在 你可以躺在我身上

Facebook :輕浪

Instagram : ripplingwave.cherny