輕浪

Equal In The Darkness 這首歌分別有收錄中英文版本，兩種版本

我比較喜歡英文版，你們呢～ 下面留言告訴我

英文版

中文版

---

 

[Verse 1: MAX]

 

Oh, my love 

噢，我的愛人

 

Slip out of your good clothes

脫下你身上的高貴衣裳

 

Into something comfortable, no need to try

穿上最舒服的服裝，不需要嘗試太多

 

Tell me bout your heroes

跟我說你欣賞的英雄

 

Tell me what I need to know I'm on your side

告訴我 我需要知道的事，我會永遠都在

 

 

[Pre-Chorus: MAX]

 

Oh, my love

噢 我的愛人

 

The lights are low

燈光雖薄弱

 

And we're enough

你我足夠

 

I hope you know

我希望你懂

 

 

[Chorus: MAX & Jolin Tsai]

 

It don't matter wherever we go

不論我們何去何從

 

We're just people in the darkness

我們都是黑暗之人

 

Don't know what we started

不知我們從何開始

 

We all need somebody to hold

我們都需要有人扶持

 

We're just people in the darkness

我們都是處在黑暗的人

 

Equal in the darkness

黑暗中人人皆平等

 

The things that wе can't see

那些東西，我們看都看不清

 

Are the most beautiful bеautiful to me

對我來說都是最最漂亮的東西

 

We all need somebody to hold

我們都需要有人扶持

 

We're just people in the darkness

待在黑暗中的我們

 

Equal in the darkness

人人都平等

 

 

[Drop: Steve Aoki]

 

(People in the darkness)

生在黑暗之中的人

 

(Equal in the darkness)

沒有不同

 

(People in the darkness)

黑暗裡的我們

 

(Equal in the darkness)

一樣平等

 

(People in the darkness)

生在黑暗之中的人

 

(Equal in the darkness)

沒有不同

 

(People in the darkness)

黑暗裡的我們

 

(Equal in the darkness)

一樣平等

 

 

[Verse 2: Jolin Tsai]

 

Blinded by the headlights

被一道光閃瞎的雙眼

 

Thinking we're unstoppable

我們都難以抵擋

 

Saving our change, yeah

拯救了我們的改變 耶

 

You and I, we both keep

你和我，我們都要記得

 

Dreaming the impossible

追尋實現不可能的夢想

 

Finding our place

找尋我們的地方

 

 

[Pre-Chorus: Jolin Tsai]

 

Oh my love

噢 我的愛人

 

You should know

你會懂的

 

 

 

[Chorus: MAX & Jolin Tsai]

 

It don't matter wherever we go

不論我們何去何從

 

We're just people in the darkness

我們都是黑暗之人

 

Don't know what we started

不知我們從何開始

 

We all need somebody to hold

我們都需要有人扶持

 

We're just people in the darkness

我們都是處在黑暗的人

 

Equal in the darkness

黑暗中人人皆平等

 

The things that wе can't see

那些東西，我們看都看不清

 

Are the most beautiful bеautiful to me

對我來說都是最最漂亮的東西

 

We all need somebody to hold

我們都需要有人扶持

 

We're just people in the darkness

待在黑暗中的我們

 

Equal in the darkness

人人都平等

 

 

[Drop: Steve Aoki]

 

(People in the darkness)

生在黑暗之中的人

 

(Equal in the darkness)

沒有不同

 

(People in the darkness)

黑暗裡的我們

 

(Equal in the darkness)

一樣平等

 

(People in the darkness)

生在黑暗之中的人

 

(Equal in the darkness)

沒有不同

 

(People in the darkness)

黑暗裡的我們

 

(Equal in the darkness)

一樣平等

 

 

[Verse 2: Jolin Tsai]

 

Blinded by the headlights

被一道光閃瞎的雙眼

 

Thinking we're unstoppable

我們都難以抵擋

 

Saving our change, yeah

拯救了我們的改變 耶

 

You and I, we both keep

你和我，我們都要記得

 

Dreaming the impossible

追尋實現不可能的夢想

 

Finding our place

找尋我們的地方

 

 

[Pre-Chorus: Jolin Tsai]

 

Oh my love

噢 我的愛人

 

You should know

你會懂的

 

 

[Chorus: MAX & Jolin Tsai]

 

It don't matter wherever we go

不論我們何去何從

 

We're just people in the darkness

我們都是黑暗之人

 

Don't know what we started

不知我們從何開始

 

We all need somebody to hold

我們都需要有人扶持

 

We're just people in the darkness

我們都是處在黑暗的人

 

Equal in the darkness

黑暗中人人皆平等

 

The things that wе can't see

那些東西，我們看都看不清

 

Are the most beautiful bеautiful to me

對我來說都是最最漂亮的東西

 

We all need somebody to hold

我們都需要有人扶持

 

We're just people in the darkness

待在黑暗中的我們

 

Equal in the darkness

人人都平等

 

 

Information from genius