輕浪

關於這首歌《To Be Loved》是英國歌手愛黛兒新專輯《30》的倒數第二首歌曲。從樂器上來說，這首歌是一首簡單、緩慢的鋼琴民謠，BPM 為 103。

抒情的，這首民謠鋼琴曲描述了生活的起起落落是如何出現的，是時候為最重要的事情犧牲生活了。

愛黛兒最初是在專輯發行前兩天，即 2021 年 11 月 17 日，在她家中的歌手視頻中展示了這首歌

[Verse 1]

I built a house for a love to grow

為了讓愛成長，我組成一個家 

I was so young that it was hard to know

當時的我太年輕，一切難以理解

I’m as lost now as I was back then

我如今和當時的我一樣迷惘

Always make a mess of everything

總是把所有的事情搞砸

It's about time that I face myself

是時候我面對自己

All I do is bleed into someone else

我所做的就是滲入某一位

Painting walls with all my secret tears

用盡所有不為人知的眼淚，漆滿牆壁

Filling rooms with all my hopes and fears

把所有的希望和恐懼，填滿整個房間

[Pre-Chorus]

But oh my, oh my

但天啊，天啊

I’ll never learn if I never leap

如果我不改變，我永遠學不會

I’ll always yearn if I never speak

如果我不說出，我總是在渴望

[Chorus]

To be loved and love at the highest count

最高境界被愛和愛人

Means to lose all the things I can't live without

意指著我不能失去所有的東西

Let it be known that I will choose to lose

讓它廣為人知，我抉擇失去

It's a sacrifice, but I can't live a lie

雖然是犧牲，但我無法活在謊言

Let it be known, let it be known that I tried

讓它廣為人知，讓大家知道，我試過了

[Verse 2]

I'm so afraid, but I'm open wide

我如此害怕，但我敞開心胸

I’ll be the one to catch myself this time

這次我會當一個傾聽自己的人

Tryna learn to lean into it all

嘗試學習全部傾向自己

Ain't it funny how the mighty fall?

這是不是很有趣，我可能會跌倒

Looking back, I don't regret a thing

過往，我不後悔任何事情

Yeah, I took some bad turns that I am owning

對啊，我會有不好的轉變，我才會擁有

I’ll stand still and let the storm pass by

我會持續腰根挺直，等待暴風經過

Keep my heart safe till the time feels right

讓我的心保持安心直到時間點對了

[Pre-Chorus]

But oh my, oh my

但天啊，天啊

I’ll never learn if I never leap

如果我不改變，我永遠學不會

I’ll always yearn if I never speak

如果我不說出，我總是在渴望

[Chorus]

To be loved and love at the highest count

最高境界被愛和愛人

Means to lose all the things I can't live without

意指著我不能失去所有的東西

Let it be known that I will choose to lose

讓它廣為人知，我抉擇失去

It's a sacrifice, but I can't live a lie

雖然是犧牲，但我無法活在謊言

Let it be known

讓它廣為人知

[Bridge]

Let it be known that I cried for you

讓它廣為人知，我曾經為你哭過

Even started lying to you

甚至開始對你撒謊

What a thing to do

事情會這麼做

All because I wanted

都是因為我想要

[Chorus]

To be loved and love at the highest count

最高境界被愛和愛人

Means to lose all the things I can't live without

意指著我不能失去所有的東西

Let it be known, known, known

讓它廣為人知，廣為人知，廣為人知

That I will choose, I will lose

這些我會抉擇，我將失去

It's a sacrifice, but I can't live a lie

雖然是犧牲，但我無法活在謊言

Let it be known

讓它廣為人知

Let it be known that I tried, that I tried

讓大家都知道，我試過了，真的嘗試過了

Let it be known that I tried

讓大家知道，我真的嘗試過了

information from genius